Datos do libro
Opcións
GUÍA DE SUBTITULADO INCLUSIVO EN GALEGO
MARTÍNEZ LORENZO, MERCEDES
- Editora UNIVERSIDADE DE VIGO
- Materia MANUAIS ,LIBROS TECNICOS
- Colección MATERIAIS LINGÜÍSTICOS
- EAN 9788481589146
- Estado Disponible
- Encadernación Tapa blanda
- Páxinas 78
- Tamaño 240x170x10 mm.
- Peso 185 gr.
- Data de lanzamento: 18/01/2022
- Idioma: Galego
Imp.incluídos
5,00€
Sinopse
Para ter acceso a produtos audiovisuais, non abonda con posuír un televisor, senón que a meirande parte da poboación precisa servizos de accesibilidade audiovisual para superar barreiras lingüísticas, sensoriais ou cognitivas. Estes servizos de accesibilidade inclúen a dobraxe, o subtitulado, a audiodescrición ou a lectura fácil, entre outros. Esta é a primeira Guía de subtitulado inclusivo en galego, resultado orixinal e pioneiro dunha investigación doutoral. A guía inclúe indicacións sobre aspectos técnicos do subtitulado e indicacións lingüísticas sobre como subtitular a lingua galega; por exemplo, se hai castelanismos e hipergaleguismos no audio: corrixímolos á forma estándar ou reproducímolos nos subtítulos?.
Libros de interés da mesma colección
Libros de interés da mesma materia
Libros da mesma temática máis vendidos 
2ªED. GRAMÁTICA PRÁCTICA DA LINGUA GALEGA
BAIA EDICIONS S.L.
López Viñas, Xoán ; Lourenço Módia, Cilha ; Moreda Leirado, Marisa
